Firefox: Clear Cookies for a Single Domain

Prefs → Privacy → Cookies & Site Data → Manage Data

Edit